Cover vs. Original: Runde 9 – Summer Wine
Es ertönt der Gong und schon ist die achte Runde vorbei. Im Duell zwischen Kate Bush und Placebo gewinnt die Cover-Version zu “Running up that Hill” von Placebo am Ende knapp mit einem Endstand von 6:5, nachdem das Original schon lange als relativ sicherer Sieger feststand.
Damit ist der endgültige Sieg der Originale vorerst gescheitert, denn bei den 12 angesetzten Runden müssen 7 für einen Sieg gewonnen werden. Durch Placebos Punkt für die Cover-Versionen bleibt aber noch ein Unentschieden möglich, wenn es auch mehr als schwierig wird, da der aktuelle Zwischenstand ein 6:2 für die Originale aufzeigt.
Ich selbst hätte mich übrigens bei diesem Duell für das Original von Kate Bush entschieden, weil ich das Cover von Placebo nicht mag. Hätte das Cover von Within Temptation zur Auswahl gestanden, dann hätte ich mich allerdings für das Cover entschieden. Ich bin auch eher überrascht, dass Placebo hier so gut weggekommen ist, aber finde es natürlich vor allem aufgrund der so etwas gehaltenen Spannung um die endgültige Entscheidung schon ganz toll wie es nun gekommen ist. Und mit diesen Worten und einem Blick auf den Zwischenstand sollten wir dann aber auch die neue Runde einläuten, die dieses Mal nicht durch ein Losentscheid zustande gekommen ist.
In der neunten Runde geht es um einen Song, der 2007 monatelang unter anderen in den deutschen Charts vertreten war. Es handelt es sich dabei um “Summer Wine”, der von Ville Valo, seines Zeichens HIM-Sänger, & Natalia Avelon als Duett aufgenommen wurde. Er ist der Soundtrack zum ebenfalls 2007 erschienenen Film “Das wilde Leben”, der sich mit dem Leben von Uschi Obermaier, die übrigens im Film von Natalia Avelon gespielt wird, in den 60er Jahren beschäftigt.
Das Original stammt aus der Feder von Lee Hazlewood und wurde 1967 von ihm gemeinsam mit Nancy Sinatra, der Tochter von Frank Sinatra, interpretiert. Auch damals war der Song international erfolgreich und stürmte weltweit die Charts.
Nun liegt es wieder einmal an euch. Gewinnt in dieser Runde das Cover oder das Original? Sind die Originale nach dieser Runde auf jeden Fall die sicheren Sieger dieses 12-Runden-Kampfes oder bleibt es weiterhin spannend und bleibt ein Unentschieden möglich? Eure Stimme zählt… also mitmachen!
___
Die neunte Runde geht bis zum 21. März 2010, denn dann startet bereits Runde 10. Also nicht zu lang warten mit der Meinungsäußerung per Kommentar!
schrieb am 7. März 2010
Ich mag Originale ja meistens immer, aber dieses Mal gewinnt eindeutig das Cover. Ich denke mal, Ville ist dran schuld, das meine Entscheidung heute dafür ausfällt XD
schrieb am 7. März 2010
Heieiei, mir fällt die Entscheidung in dem Fall gar nicht mal so leicht. Das mag zum einen daran liegen, dass ich den Song als solchen sehr mag. Außerdem finde ich keine der beiden Varianten wirklich schlecht.
Also gehen wir zur Entscheidung mal systematisch vor: Beim männlichen Part hat in meinen Augen ganz klar Ville Valo die Nase vorn. Andererseits finde ich beim weiblichen Part die Stimme von Nancy Sinatra -nicht nur in diesem Song- unwiderstehlich, mit der Folge, dass beim weiblichen Part das Original die Nase vorn hat.
So gesehen wäre das also ein Unentschieden… das kann es hier aber nicht geben, weswegen ich mich entscheiden muss. Nun, da mich Natalia Avelon zwar nicht so sehr in ihren Bann ziehen kann wie Nancy Sinatra, sie aber insgesamt den Abstand zu dieser kürzer hält, als es Lee Hazlewood zu Ville Valo schafft, lasse ich mich diesmal im Foto-Finish zu einem knappen Sieg für das Cover hinreißen… trotz der hinreißenden Nancy Sinatra im Original ;)
schrieb am 7. März 2010
Definitiv Ville! Also wirklich, dass es da noch Fragen gibt.. ;) Bei dieser Stimme kann man einfach nicht anders, als laut los zu schnurren und/oder ein seufzendes “Hach” von einem zu geben.. Also definitiv Ville!
schrieb am 7. März 2010
Tja, das gibt dann wohl auch meine erste Stimme für das Cover.Ich gehe mal davon aus, dass wir diese Runde eine sehr eindeutige Entscheidung finden werden.
schrieb am 7. März 2010
Eigentlich steh ich mehr auf Originale, aber .. Ville Valo .. Keine Frage, ich stimm fürs Cover!!
schrieb am 7. März 2010
Meine Mutter hat das Original sehr oft gehört … obwohl es vor meiner Geburt veröffentlicht wurde ;) Ich mochte es früher überhaupt nicht, aber man wird mit dem “Alter” bekanntlich “Weise” lach ;) Ich stimme für das Original … die Stimme von Nancy Sinatra gefällt mir besser als die von Natalia Avalon und wegen der Erinnerungen an mein Elternhaus.
schrieb am 7. März 2010
Ich finde beide weder besonders toll noch besonders schlecht, und da ich mich nicht entscheiden kann, enthalte ich mich diesmal der Stimme…
schrieb am 8. März 2010
@noneworld: Der Herr Valo also… eine Schwäche für den Mann? Deine Stimme für das Cover wurde gezählt.
@Sascha: Oh… ein Photo-Finish. Knapp, knapp. Aber wieder einmal ein Dankeschön für die ausführliche Begründung. Deine Stimme für das Cover wurde gezählt.
@Tabea: Wird hier etwa Ville Valo zum Match-Winner? Deine Stimme für das Cover wurde gezählt.
@Mysti: Das mit der eindeutigen Entscheidung könnte sein… und deine erste Stimme für ein Cover… wow… Deine Stimme für das Cover wurde gezählt.
@Hannah: Und wieder ist Herr Valo schuld. Deine Stimme für das Cover wurde gezählt.
@stoffel: Eine sehr schöne Begründung… das ist auch oft ein Grund wieso ich Originale schöner finde :D. Deine Stimme für das Original wurde gezählt.
@cimddwc: Eine Enthaltung ist auch mal etwas Neues. Aber ich kann dich da durchaus verstehen ;).
Aktueller Zwischenstand in der neunten Runde:
Cover 5:1 Original
schrieb am 8. März 2010
Original
Bis auf die Stimmen erkenne ich hier keinen Unterschied – das Lied ist für mich komplett nachgemacht, und da stimme ich automatisch für das Original^^
schrieb am 9. März 2010
Das ist kein Cover, das ist eine dreiste Kopie. Weder Ville Valium noch Natascha Wieauchimmer kommen an die Stimmen der ersten Interpreten des Stücks heran: Lee Hazlewood und Nancy Sinatra sind aber auch schwerstens zu schlagen. Da ist ein so riesiger Qualitätsunterschied drin, dass eigentlich nur eine Version übrig bleibt: Das Original.
schrieb am 10. März 2010
@maya: Ein wirklich großer Unterschied ist wirklich nicht vorhanden… Deine Stimme für das Original wurde gezählt.
@Alex: Okay. Genau diese Meinung hatte ich von dir erwartet… und das ist nun nicht negativ gemeint ;). Deine Stimme für das Original wurde gezählt.
Aktueller Zwischenstand in der neunten Runde:
Cover 5:3 Original
schrieb am 10. März 2010
original, original!
ich bin ein absoluter fan von lee hazlewood! ich hab seine letzte CD “cake or death” damals erworben. kennen gelernt durch das lied, was mit bela b. gemeinsam aufgenommen hat. Daher mag ich nicht nur seine musik sehr gerne, sondern sie erinnert mich an unzählige schöne stunden.
ich freu mich zwar immer riesig, wenn das cover im radio gespielt wird und doch mag ich das original umso lieber, eben weil es von lee hazlewood ist.
schrieb am 14. März 2010
@Jana: Okay. Damit machst du es wieder richtig spannend in dieser Runde. Und die Begründung finde ich richtig toll. =). Deine Stimme für das Original wurde gezählt.
Aktueller Zwischenstand in der neunten Runde:
Cover 5:4 Original
schrieb am 21. März 2010
[...] richtig cooles Wochenende bei Tabea ist wieder einmal zu Ende gegangen und nun ist auch die neunte Runde von “Cover vs. Original” vorbei, welche sich um den Song “Summer Wine” [...]
schrieb am 2. Mai 2010
[...] Runde 9 – Summer Wine Erneut knapp ging es auch in der neunten Runde zu. Ville Valo & Natalia Avelon siegten mit 6 zu 5 Stimmen gegen Lee Hazlewood & Nancy Sinatra. Ein weiterer Sieg für eine Cover-Version. Somit keimte nun doch noch einmal Hoffnung auf. [...]