So muss eine Bundesliga-Saison anfangen! Ein Sieg des Deutschen Meisters zum Auftakt. Ich habe das Spiel selbst nicht gesehen, aber habe nun mehrfach gelesen, dass es eine überragende und richtig gute Vorstellung der Schwarz-Gelben war. Gleich mal schauen, dass ich irgendwo die Tore oder eine Zusammenfassung zu sehen bekomme. Und dann geht es auch schon wieder ab mit den Partien am Nachmittag. ♥
Endlich ist es soweit. Die Bundesliga-Saison 2011/2012 wird heute Abend mit dem Spiel des Deutschen Meisters Borussia Dortmund (YEAH!) gegen den Hamburger SV eröffnet. Und dann warten hoffentlich 34 spannende Spieltage auf uns. Ich bin sowas von froh, dass es nun endlich wieder losgeht. Die lange Pause überbrückt. Das Wochenende gehört nun wieder zu einem großen Teil König Fußball (nochmal YEAH!).
Für “meine” Borussia aus Dortmund erhoffe ich mir die Titelverteidigung. Und die halte ich auch für möglich. Auch wenn es schwierig wird und viel davon abhängt, wie sich die anderen Favoriten denn am Ende so schlagen. Aber im Grunde habe ich ja zu meinen Erwartungen schon an anderer Stelle eine Menge gesagt. Daher stecke ich mir das nun mal.
Achja… für alle BVB-Fans kann ich übrigens noch eine Empfehlung aussprechen. Pünktlich zur neuen Saison hat Der Muri mal wieder einen Song für die Fans rausgehauen. “Schwarz und Gelb” heißt er. Welcher Song die Basis bildet, solltet ihr alle auch ohne weitere Angaben herausbekommen. Einfach mal reinhören.
Bei mir ist die Vorfreude auf diese Saison einfach nur riesig. Was natürlich vor allem an den Geschehnissen in der vergangenen Saison liegt. Geniale Spiele, Meisterschaft und Meisterfeier. Das hätte ich gerne wieder. Und dieses Mal gibt es dann auch noch die Champions League mit den schwarz-gelben Jungs. Ich bin gespannt. Wie sieht es denn bei euch aus?
Heute ist mal purer Stress angesagt. Daher komme ich nun nicht dazu euch hier einen vom Pferd zu erzählen. Aber als kleine Entschädigung gibt es meinen aktuellen Ohrwurm, der von The Redland stammt und “So Far” heißt. Und wenn ich es schaffe, dann gibt es hier morgen wieder mehr zu lesen. Versprochen!
Gerade durch einen kleinen Zufall wiedergefunden und nun stehen sie hier direkt neben mir. Einfach nur toll. ♥
Vor einigen Wochen musste ich meine Englischkenntnisse an der Universität unter Beweis stellen und einen Sprachnachweis ablegen, der zeigen sollte, dass ich keine Probleme beim Arbeiten mit englischen wissenschaftlichen Texten habe. Vier Jahre nach meiner letzten Englisch-Stunde auf dem Gymnasium. Und ich war überrascht, wie gut mir dies gelang. Ohne Probleme. Ohne ins Schwitzen zu kommen. Es lief einfach wie am Schnürchen.
Ich sollte einen Text übersetzen. Vom Englischen ins Deutsche. Möglichst nah am Original sollte die Übersetzung sein. Okay, kein Problem. Zwar war ich so etwas bisher nicht gewohnt, weil ich englische Texte meist nicht eins zu eins übersetze und so, aber es klappte. Bei zwei oder drei Wörtern hatte ich leichte Probleme, aber das lag schlichtweg daran, dass es sich um Begriffe aus einem wissenschaftlichen Text handelte, die ich so noch nie gehört hatte. Kennt ihr sicherlich, oder?
Aber darum soll es eigentlich gar nicht gehen. Viel mehr stelle ich mir schon seit geraumer Zeit die Frage, wie ich meine Englischkenntnisse möglichst gut am Leben erhalte. Denn die Zeit des Lernens ist ja schon einige Jahre her. Und ein bissle Schwund gibt es bekanntlich immer – im Laufe der Zeit. Vor allem beim Sprechen, denn ich kann mich gar nicht mehr genau daran erinnern, wann ich das letzte Mal Englisch gesprochen habe. Naja…
Ich schaue viele TV-Serien und Filme auf Englisch. Lese hin und wieder englische Bücher. Und setze mich mal mehr und mal weniger intensiv mit englischen Songtexten auseinander. Es gibt sogar ein paar englische Blogs, die ich verfolge. Allerdings sind das ja alles Dinge, die zwar das Verständnis der Sprache fördern, aber nicht deren aktive Anwendung. Und da liegt wohl so ein bissle das Problem, denke ich. Hin und wieder chatte ich zwar auf Englisch und so, aber viel mehr ist da einfach nicht.
Was macht ihr denn so, um eure Englischkenntnisse möglichst frisch zu erhalten? Tipps, Tricks, Ideen?
